Prevod od "odpouštím ti" do Srpski


Kako koristiti "odpouštím ti" u rečenicama:

A žes mě poštvala proti Sonrisovi, odpouštím ti.
I što si mi okrenula protiv Sonrise? Opraštam ti.
Odpouštím ti, můžeš mi i ty odpustit?
Opraštam ti, možeš li i ti meni da oprostiš?
Odpouštím ti, Viktore, ale neodcházej s tou ženskou, když vdáváš dcéru!
Opraštam ti. Ne ostavljaj me na dan vjenèanja naše kæeri.
Odpouštím ti, žes mě nechal umřít.
Опраштам ти што си ме пустио да умрем.
Cokoli si myslíš, že jsi provedl, odpouštím ti.
Pa, što god misliš da si uèinio, opraštam ti.
Vím, je to hrůza, když jsi dítě. Odpouštím ti.
Опраштам ти незрелост, јер те је природа осакатила.
Trpěl jsem kvůli tobě, ale odpouštím ti.
Patio sam zbog tebe, ali opraštam ti.
Jestli ti to pomůže, Bene, odpouštím ti.
Ако ти нешто значи, опраштам ти.
Odpouštím ti, Cyi, stejně jako si jdu vyprosit tvoje odpuštění.
Ja sam ti oprostio, Cy, Došao sam da te molim da i ti meni oprostiš.
Ne "budeme-to-spolu-dělat" způsobem, ani "odpouštím-ti" způsobem.
Ne da æemo se ljubiti... niti da ti opraštam. Nedostajao si mi.
Odpouštím ti, že ses smál, Boothe.
Opraštam ti što si se smijao, Booth.
Ani tě neznám, ale odpouštím ti.
Ja te èak i ne poznajem, ali ti opraštam.
Odpouštím ti proto, že vím, že si nemůžeš pomoct, to znamená, že být tvoje kámoška je trochu nevýhodné.
Opraštam ti, jer znam da ti tu ništa ne možeš, ali to nije ravnopravno, u odnosu na tvoju drugaricu.
Jestli jsem ti neřekla, že ti odpouštím, odpouštím ti.
I ako ti nisam rekla Da ti opraštam Opraštam ti.
Jestli to je jedna z těch prátel, odpouštím ti.
Ako je to prijatelj koga si sreo, opraštam ti.
Odpouštím ti, co jsi mi udělal.
Opraštam ti ono što si uradio meni.
Hodně jsem o tom přemýšlel a odpouštím ti, že jsi předstírala koktání.
Razmišljao sam mnogo o tome i opraštam ti što si lagala za svoje mucanje.
Odpouštím ti, ale nikdo neumřel na slepý střevo!
Opraštam ti, ali nitko ne umire od operacije slijepog crijeva.
Jestli sis to vzala omylem, odpouštím ti.
Ako si ju greškom uzela, opraštam ti.
Hele, poslouchej, odpouštím ti, že se dneska vysral na ten pong.
Hej, slušaj, opraštam ti što se nisi pojavio juèer na pongu.
Páni, to je ale hrozná metafora, ale odpouštím ti, protože to voní výtečně.
Auh. To je strašna metafora, znaš, ali ti opraštam, jer sjajno miriši.
Podívej, odpouštím ti, že jsi mě dostal k té pitomé holce.
Слушај, опраштам ти што си се нашао на путу мене и оне блесаве девојке.
Odpouštím ti, ale musíme se odtud dostat živý.
Opraštam ti, ali moramo da odemo odavde živi.
Odpouštím ti neštěstí tvého rodinného jména.
Opraštam ti zbog nesreæe tvoga porodiènoga imena.
Odpouštím ti těch 60 tisíc dolarů, co mi dlužíš na honoráři.
Odrièem se 60 000 dolara koje mi duguješ za dolazak.
Vzhledem k tomu, že máš na srdci mé nejlepší zájmy, odpouštím ti.
Pa, pošto oèigledno vodiš raèuna o mojim interesima, opraštam ti.
Odpouštím ti a je čas jít domů.
Opraštam ti i vreme je da se vratiš kući.
Vím, že jsi hodně experimentovala, když jsem tu nebyl, a odpouštím ti.
Znam da si probala mnogo stvari dok me nije bilo.
Dovol mi, abych tě přerušila, Odpouštím ti, takže je to fuk.
Zaustavit æu te. Oprostila sam ti da ne moramo o tome.
Odpouštím ti, protože mám smířlivou náladu.
Oprostiću ti, zato što sam dobrog rapoloženja.
Odpouštím ti, protože si o mně řekla, že jsem roztomilý.
Opraštam ti jer si me rekla da sam sladak.
Odpouštím ti... že jsi mě opustil.
Opraštam ti što si me ostavio.
Odpouštím ti, mami, ale proč o tom mluvíš?
Opraštam ti, mama, ali zašto to govoriš?
Vím, že jsi to vzal na sebe a odpouštím ti za Gabrielu.
Znam da si preuzeo krivicu i opraštam ti za Gabrijelu.
Odpouštím ti, ale už s tebou nemůžu být.
Opraštam ti. Ali ne može da bude isto.
Nicméně jsi mi chyběla a odpouštím ti.
У сваком случају, и мисс иоу. И опраштам ти.
Ano, to je, Homere, a odpouštím ti, trávo-sousedíčku.
To je knjiga sa vrpcom. Jeste, Homere. I opraštam ti, prestupnino.
Odpouštím ti, že jsi ho milovala, Lily.
Opraštam ti što si ga volela, Lily.
1.1218540668488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?